翻訳者の戦い　英知尽くし言葉の越境

  • [ＩＤ番号] 200834700
  • [台帳番号] 1024
  • [記事番号]
  • [年月日] 2008.11.11
  • [新聞名] 読売新聞
  • [朝夕] 朝
  • [地方版]
  • [ページ] 14
  • [掲載面] 解説
  • [執筆者属性] 内部
  • [氏名]
  • [欄名] 緩話急題
  • [見出し] 翻訳者の戦い　英知尽くし言葉の越境
  • [備考] 移民作家の言葉の洗練　翻訳により細部の輝きが増すこともある
  • [キー１] 翻訳　異文化コミュニケーション　外国語　言語芸術
  • [キー２]