年賀用語にも起きた異変

  • [ＩＤ番号] 200903520
  • [台帳番号] 1030
  • [記事番号]
  • [年月日] 2009.07.26
  • [新聞名] 朝日新聞
  • [朝夕] 朝
  • [地方版]
  • [ページ] 3
  • [掲載面] ［ｂｅ−ｂ］
  • [執筆者属性] 依頼
  • [氏名] 莫邦富（モーバンフ）
  • [欄名] Ｉｎｓｉｄｅ
  • [見出し] 年賀用語にも起きた異変
  • [備考] 中国で春節に携帯電話で送られる「年賀短信（ショートメッセージ）」「財源」という表現が好まれるがリストラを意味する「裁員」と発音が同じで使用できない
  • [キー１] 海外言語事情　電話　音声・音韻　情報化社会
  • [キー２] ショートメッセージ