あぎーなー-あぎーなー

[-agiinaa]

  • [品詞] 接尾
  • [意味] …しながら
  • …しながら。…しつつ。同時に動作を進行させる意を表わす。<-agijuN。-gaciiともいう。ʔaQcagiinaa(歩きながら),'junagiinaa(読みながら),sjagiinaa(しながら),ʔumujagiinaa(思いながら)など。{ʔaQcagiinaa'uuzi kanuN.<歩きながら砂糖きびを食う。>}{ʔaQcagiinaa(nu kutu)'jataN.<歩きながら(のこと)だった。>}
    歩ちゃぎなーうーじ食(ʔ)嚙(ʔ)ぬん。あちゃぎなーうーじかぬん。
    歩きながら砂糖きびを食う。
    歩ちゃぎーなー(ぬ くとぅ)やたん。あちゃぎなーうーじかぬん。
    歩きながら(のこと)だった。