この辞典について

本サイトの内容

オンライン版沖縄語辞典OMOLO (Open Multilingual Online Lexicon of Okinawan) は、2022年度から開始された人間文化研究機構共創先導プロジェクト「学術知デジタルライブラリの構築」の一環として開発された学術リソースです。国立国語研究所と国立民族学博物館が実施機関となり、主に国語研拠点で開発が進められました。

本辞典の基礎は、1963年に国立国語研究所から出版された『沖縄語辞典』にあります。島袋盛敏氏による沖縄本島首里方言の詳細な資料収集と研究に基づき、国立国語研究所地方言語研究室が言語学的な精査と補正を加え、音声・アクセントの観察、音韻表記化、意味記述の精緻化、用例の補充、動詞活用形の記入などを行いました。

このデータは、国語研によるスプレッドシート化を経て、現在はDublin Core、IIIF、LODといったデジタルヒューマニティーズ・オープンサイエンスの国際標準に準拠したOmeka Sプラットフォーム上で公開されています。漢字かな混じり表記とひらがな表記が追加され、CC BY 4.0ライセンスの下で二次利用が可能です。例文の漢字かな混じり化完了後、さらなるアップデートが予定されており、沖縄語の研究・学習における重要なリソースとしての発展が期待されています。

利用について

本辞典の内容は CC BY 4.0ライセンスで公開されており、出典情報を明記し、同じライセンスのもとで再配布することに同意していただければ、どなたでも自由な利用が可能です。

本サイトの利用のしかたについては、「使い方」のページをご覧ください。

作成者

宮川　創・伊藤　貴則・町田　星羅・ズラズリ　美穂・松田　薫・高田　智和

出典データ

『沖縄語辞典 データ集』

前